2. Panoramica dei prodotti
  3. Encoder / sensori angolari
  4. Interruttore di velocità HeavyDuty / relè di monitoraggio velocità
  5. Interruttori di velocità elettronici
  6. HOG 10 + ESL 93
Dati tecnici
Dati tecnici - Valori elettrici
Shaft insulation
  • Suitable up to 2.8 kV
Immunità alle interferenze
  • EN 61000-6-2
Emissione di interferenze
  • EN 61000-6-3
Tensione operativa
  • 9...30 VDC; 5 VDC ±5 %
Corrente operativa senza carico
  • ≤100 mA
Impulsi per giro
  • 300 … 5000
Sfasamento
  • 90 ° ±20°
Rapporto ciclico
  • 40…60 %
Segnale di riferimento
  • Impulso zero, ampiezza 90°
Frequenza di uscita
  • ≤120 kHz
  • ≤300 kHz (on request)
Segnale di uscita
  • K1, K2, K0 + invertito
  • Error output (option EMS)
Livelli di uscita
  • HTL, TTL/RS422
Dati tecnici - Valori nominali elettrici (variatori di velocità)
Tensione operativa
  • 12 VDC ±10 %
Corrente operativa senza carico
  • ≤5 mA
Switching accuracy
  • ± 4 % (≤1500 rpm)
  • ± 2 % (>1500 rpm)
Switching hysteresis
  • = 30 % of switching speed
Switching outputs
  • 3 outputs, speed control
Current each output
  • 40 mA (DC)
Switching delay time
  • ≤40 ms
Dati tecnici - progettazione meccanica
Grandezza (flangia)
  • ø105 mm
Tipo di albero
  • ø16...20 mm (blind hollow shaft)
  • ø17 mm (cone shaft 1:10)
Carico dell‘albero massimo ammesso
  • ≤450 N axial, ≤600 N radial
Classe di protezione EN 60529
  • IP 66
Velocità operativa
  • ≤5000 rpm
Range of switching speed (ns)
  • 3x 200...5000 rpm
Tip. coppia operativa
  • 6 Ncm
Rotore momento d‘inerzia
  • 680 gcm²
Materiale
  • Alloggiamento: lega pressofusa di alluminio
  • Albero: acciaio inox
Temperatura operativa
  • -20...+85 °C
Resistenza
  • IEC 60068-2-6
  • Vibrazione 5 g, 10-2000 Hz
  • IEC 60068-2-27
  • Urti 50 g, 6 ms
Corrosion protection
  • IEC 60068-2-52 Salt mist
  • for ambient conditions C4 according to ISO 12944-2
Shaft insulation
  • 2,8 kV
Transmission length
  • ≤350 m at 100 kHz (HTL-P)
  • ≤550 m at 100 kHz (TTL)
Allacciamento
  • 2x terminal box
  • 3x terminal box (with option M)
Peso ca.
  • 2,3 kg
  • 2,5 kg (with option M)
Approvazione
  • CE
Scaricare
Data sheet
Operating Manual
Declaration of conformity

Accessori
Accessori di montaggio
The selected altAttribute does not exist! Mounting kit for torque arm size M6 and earthing strap

Articolo n..: 11077197

Mounting kit for fixing a torque arm size M6 and an earthing strap.
The selected altAttribute does not exist! Mounting and dismounting set

Articolo n..: 11077087

Mounting and dismounting set for fixing a blind hollow shaft encoder to the drive shaft and for dismounting the encoder from the drive shaft.
The selected altAttribute does not exist! Torque arm M6, length 67...70 mm

Articolo n..: 11043628
  • Torque arm for hollow shaft encoder
  • Swivel joints size M6 according to DIN ISO 12240-4, size series K
  • Compensate for mounting tolerances of the drive shaft in an axial direction
  • Standard version
  • Length 67...70 mm
The selected altAttribute does not exist! Torque arm M6, length 120...130 mm (≥71 mm)

Articolo n..: 11004078
  • Torque arm for hollow shaft encoder
  • Swivel joints size M6 according to DIN ISO 12240-4, size series K
  • Compensate for mounting tolerances of the drive shaft in an axial direction
  • Standard version
  • Length 120...130 mm
  • Can be shortened to ≥71 mm
The selected altAttribute does not exist! Torque arm M6, length 425...460 mm (≥131 mm)

Articolo n..: 11002915
  • Torque arm for hollow shaft encoder
  • Swivel joints size M6 according to DIN ISO 12240-4, size series K
  • Compensate for mounting tolerances of the drive shaft in an axial direction
  • Standard version
  • Length 425...460 mm
  • Can be shortened to ≥131 mm
The selected altAttribute does not exist! Torque arm M6 insulated, length 67...70 mm

Articolo n..: 11054917
  • Torque arm for hollow shaft encoder
  • Swivel joints size M6 according to DIN ISO 12240-4, size series K
  • Compensate for mounting tolerances of the drive shaft in an axial direction
  • Insulated version
  • Length 67...70 mm
The selected altAttribute does not exist! Torque arm M6 insulated, length 120...130 mm (≥71 mm)

Articolo n..: 11072795
  • Torque arm for hollow shaft encoder
  • Swivel joints size M6 according to DIN ISO 12240-4, size series K
  • Compensate for mounting tolerances of the drive shaft in an axial direction
  • Insulated version
  • Length 120...130 mm
  • Can be shortened to ≥71 mm
The selected altAttribute does not exist! Torque arm M6 insulated, length 425...460 mm (≥131 mm)

Articolo n..: 11082677
  • Torque arm for hollow shaft encoder
  • Swivel joints size M6 according to DIN ISO 12240-4, size series K
  • Compensate for mounting tolerances of the drive shaft in an axial direction
  • Insulated version
  • Length 425...460 mm
  • Can be shortened to ≥131 mm
Connettori e cavi
The selected altAttribute does not exist! Sensor cable for encoders HEK 8

The sensor cable HEK 8 is a proven industrial product designed to match high demands. It is halogen free and its rugged outer construction allows it to be pulled and dragged in free conditions. It is certified to UL 20233. The cable can be supplied in any length and pre-fitted with various connectors.
Relay module
The selected altAttribute does not exist! Relay modul ES 93 R

Articolo n..: 11054943
  • Switch relay box for switching high voltages and currents for the electrical speed switch ES(L) 93
  • Triggering is carried out by the transistor outputs of the ES(L) 93
  • The ES 93 R also conditions an externally supplied AC or DC low voltage
In alto