2. Panoramica dei prodotti
  3. Encoder / sensori angolari
  4. Encoder incrementali per l’industria
  5. 58 mm ottico
  6. EIL580-T/EIL580P-T
  7. EIL580-T - Option 6301
Dati tecnici
Dati tecnici - Valori elettrici
Tensione operativa
  • 5 VDC ±5 %
  • 8...30 VDC
  • 4.75...30 VDC
Reverse polarity protection
  • Yes
Short-circuit proof
  • Yes (HTL)
  • Yes (TTL, max. 1 s and 1 signal)
Corrente operativa senza carico
  • ≤70 mA
Impulsi per giro
  • 100 … 5000
Sfasamento
  • 90 ° ±10°
Rapporto ciclico
  • 40…60 %
Segnale di riferimento
  • Zero pulse, width 90° ±10 %
Principio di scansione
  • Ottico
Frequenza di uscita
  • ≤300 kHz (TTL)
  • ≤160 kHz (HTL)
Segnale di uscita
  • A+, B+, R+, A-, B-, R-
Livelli di uscita
  • TTL/RS422
  • HTL/push-pull
Immunità alle interferenze
  • EN 61000-6-2
Emissione di interferenze
  • EN 61000-6-3
Approvazione
  • UL 508 / CSA 22.2
Dati tecnici - progettazione meccanica
Grandezza (flangia)
  • ø58 mm
Tipo di albero
  • ø8...15 mm (through hollow shaft)
  • ø9.52 mm (through hollow shaft)
  • ø12.7 mm (through hollow shaft)
Classe di protezione EN 60529
  • IP 65 (without shaft seal)
  • IP 67 (with shaft seal)
Velocità operativa
  • ≤3000 rpm (+20 °C, IP 67)
  • ≤6000 rpm (+20 °C, IP 65)
Coppia di spunto
  • ≤0,025 Nm (+20 °C, IP 65)
  • ≤0,03 Nm (+20 °C, IP 67)
Materiale
  • Alloggiamento: lega pressofusa di alluminio
  • Flange: aluminium
Temperatura operativa
  • -40...+85 °C
Relative humidity
  • 90 % non-condensing
Resistenza
  • EN 60068-2-6
  • Vibrazione 30 g, 10-2000 Hz
  • EN 60068-2-27
  • Urti 250 g, 6 ms
Allacciamento
  • Flange connector M12, 8-pin
  • Flange connector M23, 12-pin
  • Cavo
Peso ca.
  • 300 g
Scaricare
Data sheet
Quickstart
Certificates / approvals
Brochures / Catalogs
Declaration of conformity
CAD

  • EIL580: Through hollow shaft ø10 mm, clamping ring at A side, cable radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TT10.5Lx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø12 mm, clamping ring at A side, cable radial, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TN12.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø12 mm, clamping ring at A side, connector M12 radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TT12.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø12 mm, clamping ring at A side, connector M23 radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TT12.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable radial, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TN14.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable radial, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TN14.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TT14.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable radial, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TT14.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable radial, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TP14.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable tangential, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TN14.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable tangential, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TN14.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable tangential, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TT14.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable tangential, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TT14.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable tangential, pin torque support 3 mm, IP65 / STEP (EIL580-TP14.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, cable tangential, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TP14.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M12 radial, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TN14.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M12 radial, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TN14.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M12 radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TT14.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M12 radial, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TT14.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M12 radial, pin torque support 3 mm, IP65 / STEP (EIL580-TP14.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M12 radial, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TP14.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M23 radial, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TN14.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M23 radial, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TN14.7Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M23 radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TT14.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M23 radial, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TT14.7Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M23 radial, pin torque support 3 mm, IP65 / STEP (EIL580-TP14.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at A side, connector M23 radial, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TP14.7Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable radial, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TNB4.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable radial, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TNB4.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TTB4.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable radial, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TTB4.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable radial, pin torque support 3 mm, IP65 / STEP (EIL580-TPB4.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable radial, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TPB4.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable tangential, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TNB4.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable tangential, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TNB4.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable tangential, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TTB4.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable tangential, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TTB4.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable tangential, pin torque support 3 mm, IP65 / STEP (EIL580-TPB4.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, cable tangential, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TPB4.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M12 radial, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TNB4.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M12 radial, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TNB4.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M12 radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TTB4.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M12 radial, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TTB4.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M12 radial, pin torque support 3 mm, IP65 / STEP (EIL580-TPB4.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M12 radial, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TPB4.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M23 radial, without stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TNB4.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M23 radial, without stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TNB4.7Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M23 radial, stator coupling, IP65 / STEP (EIL580-TTB4.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M23 radial, stator coupling, IP67 / STEP (EIL580-TTB4.7Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M23 radial, pin torque support 3 mm, IP65 / STEP (EIL580-TPB4.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Through hollow shaft ø14 mm, clamping ring at B side, connector M23 radial, pin torque support 3 mm, IP67 / STEP (EIL580-TPB4.7Fx.xxxxx.A)

Accessori
Accessori di montaggio
The selected altAttribute does not exist! Torque arm, 1-arm (mounting kit 006)
Bolt circle ø74…94 mm, mounting M4/M5

Articolo n..: 11066083
  • For low-dynamic applications and constant movements
The selected altAttribute does not exist! Torque arm, 1-arm (mounting kit 021)
Bolt circle ø65.5...281 mm, mounting M4, can be cut to length

Articolo n..: 11073119
  • Universal mounting option by several pitch diameters.
The selected altAttribute does not exist! Torque arm, 1-arm (mounting kit 028)
Bolt circle ø74…94 mm, mounting M6

Articolo n..: 11067367
  • For low-dynamic applications and constant movements
The selected altAttribute does not exist! Stator coupling, 2-armed (mounting kit 046)
Bolt circle ø63 mm, mounting M3

Articolo n..: 11100198
  • For high-dynamic applications.
The selected altAttribute does not exist! Torque arm, 1-arm (mounting kit 047)
Bolt circle ø63...94 mm, mounting M4

Articolo n..: 11113210
  • Universal torque arm for mounting hole circle 63...94 mm
  • Flexible 30° alignment
The selected altAttribute does not exist! Torque arm, 1-arm (mounting kit 048)
Bolt circle ø76.5...83 mm, mounting M4

Articolo n..: 11124300
  • For low-dynamic applications and constant movements
The selected altAttribute does not exist! Fan cover clip 8 mm

Articolo n..: 11106627
  • Encoder mount directly on the fan cover
  • Self-holding clip for 8 mm grid dimension
  • For quick and easy installation
  • Operating temperature -40…+85 °C
  • Fan cover clip made of polyamide 6.6 (PA 6.6)
The selected altAttribute does not exist! Clamping ring 12/31/ 8 M3 8.8
for EIL580 hollow shaft ø8...10 mm for clamping at A or B side

Articolo n..: 11094674
  • Clamping ring with inside diameter 12 mm
  • Suitable for EIL580 hollow shaft ø8...ø10 mm for clamping at A or B side
The selected altAttribute does not exist! Clamping ring 17/31/ 8 M3 8.8
for EIL580 hollow shaft ø12...15 mm for clamping at A side

Articolo n..: 11094675
  • Clamping ring with inside diameter 17 mm
  • Suitable for EIL580 hollow shaft ø12...ø15 mm for clamping at A side
The selected altAttribute does not exist! Clamping ring 16/31/ 8 M3 8.8
for EIL580 hollow shaft ø12...14 mm for clamping at B side

Articolo n..: 11123483
  • Clamping ring with inside diameter 16 mm
  • Suitable for EIL580 hollow shaft ø12...ø14 mm for clamping at B side
The selected altAttribute does not exist! Insulating sleeve ø10 mm/ø12 mm/25 mm long

Articolo n..: 11116921
  • Insulating sleeve to protect against wave currents
  • Suitable for motor shaft diameter 10 mm
The selected altAttribute does not exist! Insulating sleeve ø12 mm/ø14 mm/25 mm long

Articolo n..: 11116923
  • Insulating sleeve to protect against wave currents
  • Suitable for motor shaft diameter 12 mm
Connettori e cavi
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH0500G)

Articolo n..: 10129332
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH1000G)

Articolo n..: 10129333
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 2 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0200G)

Articolo n..: 11053961
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 2 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0500G)

Articolo n..: 11053962
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH1000G)

Articolo n..: 10170054
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW

Articolo n..: 10164705
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • EMC version
  • Temperature range -40...+100 °C
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 1 m

Articolo n..: 11095302
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 1 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 2 m

Articolo n..: 11100408
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 2 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 5 m

Articolo n..: 11100430
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 5 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 10 m

Articolo n..: 11100431
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 10 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
In alto