Une protection complète unique au monde et de nouvelles fonctions intelligentes

• Écrire et lire l'étiquette électronique de produit.
• Paramétrer la résolution et le circuit de sortie.
• Consulter les informations d'état.
• Paramétrage des messages d'arrêt, de vitesse, de sens de rotation et d'état à la commande pour les versions avec interrupteurs numériques.

• Protection des surfaces de roulement et de l'électronique grâce à l'isolation des arbres jusqu'à 3,5 kV et à la dérivation des tensions d'arbre supérieures à 3,5 kV.
• Surcharge de l'alimentation jusqu'à 60 VDC et des lignes de signaux jusqu'à 24 VDC, ainsi que blindage et circuit de protection accrus contre les interférences.

• Les roulements avec une capacité de charge extrêmement élevée, des lubrifiants spéciaux et un excellent système d'étanchéité qui assure la propreté de la lubrification, offrent des réserves en termes de charge mécanique et une durée de vie exceptionnelle.
• L'isolation des roulements protège le lubrifiant contre les brûlures et les roulements contre l'érosion due aux décharges de courants d'ondes inductives ou à la foudre.

• Les codeurs HeavyDuty les plus compacts au monde, largeur de seulement 84 mm.
• Même forme de construction pour les combinaisons avec un deuxième codeur incrémental ou des commutateurs supplémentaires.
• Nombreuses possibilités pour attacher le bras de couple à la bride ou à la boîte à bornes.
• S'adapte aux rallonges d'axe moteur des principaux fabricants.

• Une combinaison de joints à plusieurs niveaux protège durablement les roulements, la graisse pour roulements, l'électronique et la connectique de la poussière et de l'humidité sur une large plage de températures.
• Un boîtier supplémentaire protège le noyau de mesure de l'encrassement lors du montage et du câblage et les fils du câble du contact avec des pièces rotatives.

• La boîte à bornes enfichable permet à la fois le raccord électrique et le montage mécanique. En cas de remplacement du codeur, la boîte à bornes reste dans l'application.
• Bornes enfichables Push-in pour une meilleure sécurité de contact, un accès facile et une manipulation sans outil.
• Les serre-câbles guident les fils et empêchent le serrage entre les parties du boîtier.

Durable, economical variants are available for synchronous generators with gearboxes, which can be supplemented on a project-specific basis with options such as an extended protective circuit or redundancies.

Thanks to the high precision of the incremental signals and low latency times of the switches, even at low speeds, our encoders make a decisive contribution to the reliable handling of loads, e.g. for soft start, synchronization control or brake control.

With corrosion-resistant materials and high-performance seals, our encoders are resistant to typical chemical contamination during pickling and provide precise encoder signals over long distances when adjusting the material thickness and synchronizing the rollers throughout the plant.

With their compact design, HeavyDuty encoders can also be used in medium-sized motors. Redundant variants and safety-related parameters are available for functionally safe evaluations. Maintenance costs can be reduced with the integrated recording of running performance.

• Hübner Berlin a été fondée il y a 90 ans et fabrique depuis environ 70 ans des solutions HeavyDuty pour les gros moteurs et générateurs ainsi que pour les machines et installations dans des environnements exigeants.
• Hübner Berlin est le leader mondial des codeurs HeavyDuty, des tachymètres, des commutateurs de vitesse et de la technologie de la transmission du signal.
• Hübner Berlin est membre du Groupe Baumer depuis 2002 et représente en tant que marque la compétence HeavyDuty.

• Pour garantir une disponibilité exceptionnelle des mesures de vitesse et de position dans des environnements critiques et éviter ainsi les coûts d'immobilisation, les utilisateurs du monde entier font confiance depuis des décennies aux solutions HeavyDuty de la marque Hübner Berlin.
• Cette confiance repose sur une protection sans compromis de la tâche de mesure et de la transmission du signal.
• Cette protection particulière est obtenue grâce à des décennies d'expérience, un design fonctionnel avec des réserves de puissance, les meilleurs matériaux et les technologies les plus récentes, qui établissent des normes pour les mesures HeavyDuty.

• Les combinaisons HeavyDuty réunissent plusieurs fonctions en un seul appareil. Il est possible de choisir plusieurs signaux de capteurs rotatifs et/ou de commutation pour différentes applications de régulation et de commande ou des mesures redondantes pour des systèmes de sécurité radio.
• La combinaison de deux codeurs permet de paramétrer des résolutions et des circuits de sortie différents. Les codeurs sont complètement individuels.
• On peut appliquer jusqu'à trois interrupteurs pour surveiller l'arrêt, la vitesse, le sens de rotation et l'état.
• Les combinaisons HeavyDuty sont peu encombrantes.

• Précision angulaire ±50 ''.
• Précision de vitesse atteignable 1% à 10 tr/min.
• Détection du fluage à l'arrêt (angle d'approche de 0,1 º).
• Interrupteurs rapides avec 5 ms délai de commutation typique.

• Les codeurs Baumer HeavyDuty sont idéalement adaptés aux environnements corrosifs grâce à une sélection optimisée de matériaux et de revêtements hautement résistants pour une utilisation à long terme.

• Les sorties incrémentales des signaux rectangulaires intègrent des drivers de haute performance et résistants aux court-circuits, capables de pics de courant jusqu'à 300 mA.
• Ils garantissent une qualité de signal fiable sans amplificateur externe, même sur de longues distances de câble, par exemple HTL-P jusqu'à 350 m et TTL jusqu'à 550 m.