2. EN580E.IL-SC - TTL/HTL
Datos técnicos
Datos técnicos: valores eléctricos nominales
Voltage supply
  • 5 VDC ±5 %
  • 8...30 VDC
Reverse polarity protection
  • Yes
Short-circuit proof
  • Yes (HTL)
  • Yes (TTL, max. 1 s and 1 signal)
Consumption w/o load
  • ≤70 mA
Pulses per revolution
  • 1024
  • 2048
  • 4096
Phase shift
  • 90 ° ±10°
Duty cycle
  • 40…60 %
Reference signal
  • Zero pulse, width 90° ±10 %
Sensing method
  • Optical
Output frequency
  • ≤300 kHz (TTL)
  • ≤160 kHz (HTL)
Output signals
  • A+, B+, R+, A-, B-, R-
Output stages
  • TTL/RS422
  • HTL/push-pull
Interference immunity
  • EN 61000-6-2
Emitted interference
  • EN 61000-6-4
Approval
  • UL-Listing: E217823
Datos técnicos: diseño mecánico
Size (flange)
  • ø58 mm
Shaft type
  • ø10 x 20 mm, solid shaft with flat
Admitted shaft load
  • ≤40 N axial
  • ≤80 N radial
Flange
  • Clamping flange
Protection EN 60529
  • IP 54 (flange side)
  • IP 65 (housing side)
Operating speed
  • ≤6000 rpm (+25 °C)
Starting torque
  • ≤0,02 Nm
Material
  • Housing: aluminium
  • Solid shaft: stainless steel
Operating temperature
  • -25...+100 °C (see general information)
  • Max. temperature at the cable: +85 °C
Relative humidity
  • 95 % non-condensing
Resistance
  • EN 60068-2-6 Vibration 30 g, 10-2000 Hz
  • EN 60068-2-27 Shock 100 g, 11 ms
Connection
  • Connector M12, 8-pin, flexible
  • Flange connector M23, 12-pin (with sense)
  • Flylead connector M23, 12-pin, tangential, length 300 mm (with sense)
Weight approx.
  • 300 g
Descargas
Data sheet
Certificates / approvals

Dibujos
Drawings
The selected altAttribute does not exist!

(png | 55 KB)
The selected altAttribute does not exist!

(png | 60 KB)
The selected altAttribute does not exist!

(png | 55 KB)
The selected altAttribute does not exist!

(png | 61 KB)
The selected altAttribute does not exist!

(png | 61 KB)
The selected altAttribute does not exist!

(png | 59 KB)
The selected altAttribute does not exist!

(png | 63 KB)
Accesorios
Mounting accessories
The selected altAttribute does not exist! Double loops coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11101781
  • Thermally and electrically isolated
  • Absorbing shocks and vibration
  • Excellent compensation of radial, lateral and angular misalignments
  • Medium torsional stiffness
  • Low restoring forces
  • Maintenance-free

 
The selected altAttribute does not exist! Bellows coupling (D1=06 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11050507
  • Backlash-free angle-synchronous transmission
  • Optimum compensation of misalignments
  • Very high torsional spring stiffness
  • Small restoring force
  • Vibration damping
  • Stainless steel bellows
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065923
  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=06)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065922
  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=6 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 10141132
  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 10141133
  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS37 (L=24, D1=10 / D2=06)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11069337
  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS37 (L=24, D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11069340
  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Bellows coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11053277
  • Backlash-free angle-synchronous transmission
  • Optimum compensation of misalignments
  • Very high torsional spring stiffness
  • Small restoring force
  • Vibration damping
  • Stainless steel bellows
The selected altAttribute does not exist! Spring encoder arm

Artículo no..: 11101893
  • Tether arm for Ø58 mm with clamping flange 
  • Optimal for use encoders with measuring wheel
  • Virtually any contact pressure adjustable
  • Versatile mounting options
The selected altAttribute does not exist! Mounting adaptor
For encoders with clamping flange

Artículo no..: 10125051
  • Glass-fiber reinforced plastic
  • Excellent resistance against temperature and chemicals
  • Electrically isolated encoder mount
Connectors and cables
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH0500G)

Artículo no..: 10129332
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH1000G)

Artículo no..: 10129333
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 2 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0200G)

Artículo no..: 11053961
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 2 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0500G)

Artículo no..: 11053962
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH1000G)

Artículo no..: 10170054
  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW

Artículo no..: 10164705
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • EMC version
  • Temperature range -40...+100 °C
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 1 m

Artículo no..: 11095302
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 1 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 2 m

Artículo no..: 11100408
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 2 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 5 m

Artículo no..: 11100430
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 5 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
The selected altAttribute does not exist! Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 10 m

Artículo no..: 11100431
  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 10 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
Hasta la cima